ПУБЛИЧНАЯ ОФЕРТА

1. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

1.1. Сервис — программно-аппаратный комплекс «БыстроПэй», размещённый в сети Интернет по адресу https://bistropay.ru, включая Личный кабинет, платёжные интерфейсы и API, исключительные права на который принадлежат Исполнителю.

1.2. Плательщик — физическое лицо, осуществляющее Платёж в рублях Российской Федерации в оплату Обменных услуг Заказчика.

1.3. Платёжный провайдер — ООО «КРИПТУЗА» — юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с законодательством Кыргызской Республики (юридический адрес: Кыргызская Республика, г. Бишкек, Первомайский район, ул. Чокморова, д. 137, кв. 5), состоящее на учёте в налоговых органах Российской Федерации в качестве иностранной организации (ИНН 9909721052, КПП 771487001), осуществляющее приём Платежей от Плательщиков от собственного имени и под собственную ответственность с использованием банковского счёта нерезидента, открытого в ООО РНКО «Цифровые решения».

1.4. Платёж — перевод денежных средств в рублях Российской Федерации в безналичной форме, совершаемый Плательщиком на счёт Платёжного провайдера по платёжным реквизитам (в том числе по QR-коду Системы быстрых платежей), отображаемым Сервисом.

1.5. Обменные услуги — услуги Заказчика по обмену (купле-продаже) цифровых активов, валюты и иных активов, оказываемые Заказчиком Плательщикам от собственного имени и за собственный счёт, в оплату которых принимаются Платежи.

1.6. Расчётный актив — цифровой актив USDT (Tether USD) в одной из следующих сетей: Tron (TRC-20), Ethereum (ERC-20) или Solana (SPL). Сеть выбирается Заказчиком в Личном кабинете одновременно с указанием Кошелька Заказчика.

1.7. Кошелёк Заказчика — адрес в выбранной Заказчиком сети, указанный Заказчиком в Личном кабинете для получения Расчётного актива. Расчётный актив перечисляется исключительно на адрес, указанный в Личном кабинете.

1.8. Базовый курс (Курс Сервиса) — курс пересчёта рублей Российской Федерации в Расчётный актив, устанавливаемый Исполнителем самостоятельно и в одностороннем порядке и отображаемый в Личном кабинете.

1.9. Наценка Заказчика (Наценка) — надбавка в процентах к Базовому курсу, самостоятельно устанавливаемая Заказчиком в Личном кабинете.

1.10. Итоговый курс — курс, применяемый при расчёте суммы Платежа для Плательщика, равный Базовому курсу, увеличенному на Наценку Заказчика.

1.11. Операция — совокупность действий Сервиса по формированию платёжных реквизитов, приёму Платежа, пересчёту суммы Платежа по Итоговому курсу и перечислению Расчётного актива на Кошелёк Заказчика.

1.12. Личный кабинет — закрытый персонализированный раздел Сервиса, доступ к которому предоставляется Заказчику после подключения.

1.13. Реестр операций — формируемый Сервисом электронный отчёт, содержащий сведения о проведённых Операциях за Отчётный период.

1.14. Обменный сервис Заказчика — сайт, мобильное приложение, обменный пункт и (или) иной канал, через который Заказчик оказывает Обменные услуги Плательщикам, сведения о котором указаны Заказчиком в Анкете.

1.15. Отчётный период — календарный месяц.

1.16. Учётные данные — логин, пароль, коды двухфакторной аутентификации, API-ключи и иные средства доступа Заказчика к Личному кабинету.

1.17. Оферта — настоящий документ со всеми приложениями к нему, размещённый Исполнителем в сети Интернет по адресу https://bistropay.ru/oferta-obmen.

1.18. Акцепт — совершение Заказчиком действий, предусмотренных п. 3.2 Оферты, означающее полное и безоговорочное принятие условий Оферты.

1.19. Анкета — сведения о Заказчике, его руководителе, бенефициарных владельцах, Обменном сервисе Заказчика, контактных данных и характере деятельности, предоставленные Заказчиком при регистрации и верификации и поддерживаемые им в актуальном состоянии в Личном кабинете. Анкета заменяет собой реквизиты Заказчика и подписывается Заказчиком в электронной форме посредством Личного кабинета.

1.20. Сайт — сайт Исполнителя в сети Интернет по адресу https://bistropay.ru.

2. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА. СТАТУС И РОЛИ СТОРОН

2.1. Исполнитель обязуется на условиях Договора:

2.1.1. предоставить Заказчику доступ к Сервису и Личному кабинету;

2.1.2. организовать взаимодействие Заказчика, Плательщиков и Платёжного провайдера, обеспечивающее приём Платежей в рублях Российской Федерации в оплату Обменных услуг Заказчика;

2.1.3. осуществлять перечисление Заказчику Расчётного актива в порядке и сроки, предусмотренные разделом 5 Договора;

2.1.4. формировать Реестр операций и отчётность в Личном кабинете,

а Заказчик обязуется принимать услуги Исполнителя и оплачивать их в размере и в сроки, предусмотренные разделом 6 Договора.

2.2. Приём Платежей в рублях Российской Федерации от Плательщиков осуществляется исключительно Платёжным провайдером от собственного имени, под собственную ответственность и с использованием банковского счёта, открытого Платёжному провайдеру как юридическому лицу — нерезиденту в российской небанковской кредитной организации.

2.3. Исполнитель не принимает, не хранит, не инкассирует и не перечисляет денежные средства в рублях Российской Федерации, не открывает счетов для приёма Платежей и не совершает каких-либо операций с денежными средствами Плательщиков. Платёжные реквизиты, отображаемые Сервисом, являются реквизитами Платёжного провайдера.

2.4. Исполнитель не осуществляет деятельность на территории Российской Федерации, не имеет на её территории зарегистрированного юридического лица, филиала, представительства или иного обособленного подразделения, не привлекает Плательщиков самостоятельно и не вступает с ними в договорные отношения.

2.5. Исполнитель зарегистрирован и осуществляет деятельность в соответствии с законодательством Грузии (регистрационный номер 405549429).

2.6. Обязательство Плательщика по оплате Обменных услуг Заказчика считается исполненным с момента поступления Платежа в полном объёме на счёт Платёжного провайдера, указанный в платёжных реквизитах.

2.7. Правоотношения между Плательщиком и Платёжным провайдером регулируются отдельным договором (публичной офертой) Платёжного провайдера. Исполнитель не является стороной такого договора и не несёт по нему обязательств.

2.8. Правоотношения между Исполнителем и Платёжным провайдером регулируются отдельным договором. Его коммерческие условия являются конфиденциальными и Заказчику не раскрываются.

2.9. Платёжный провайдер не является лицом, привлечённым Исполнителем к исполнению обязательств перед Заказчиком, в смысле норм об ответственности должника за действия третьих лиц. Исполнитель не отвечает за действия и бездействие Платёжного провайдера, включая, в частности: задержку или отказ в приёме Платежа; приостановление, блокировку или отмену Операций; требования к идентификации Плательщиков и запросы документов у них; приостановление, ограничение или отзыв лицензии (разрешения, регистрации) Платёжного провайдера; применение к Платёжному провайдеру мер со стороны государственных органов, банков или платёжных инфраструктур. Исполнитель не предоставляет Заказчику заверений и гарантий в отношении наличия, объёма, действительности и сохранения лицензий, разрешений и регистраций Платёжного провайдера, а также в отношении соответствия его деятельности законодательству какой-либо юрисдикции.

2.10. Исполнитель вправе в любой момент заменить Платёжного провайдера либо привлечь дополнительных платёжных провайдеров, уведомив Заказчика через Личный кабинет. Такая замена не является изменением Договора и не требует заключения дополнительного соглашения.

2.11. В случае приостановления, ограничения или прекращения деятельности Платёжного провайдера Исполнитель вправе приостановить проведение Операций на срок, необходимый для подключения нового платёжного провайдера, без возмещения Заказчику убытков и без начисления каких-либо санкций.

2.12. Сведения о Платёжном провайдере и схема взаимодействия Сторон приведены в Приложении № 3 к Договору.

2.13. Исполнитель не является стороной сделки между Заказчиком и Плательщиком. Исполнитель не оказывает Обменные услуги Плательщикам, не выступает стороной обмена, не несёт ответственности за условия, сроки и результат обмена, а также за исполнение Заказчиком любых обязательств перед Плательщиками.

2.14. Исполнитель не является кредитной организацией, банком, платёжным агентом, банковским платёжным агентом, оператором по переводу денежных средств, оператором электронных денежных средств, брокером, дилером или иным лицензируемым финансовым посредником по законодательству Российской Федерации. Договор не является договором банковского счёта, договором эквайринга, договором о переводе денежных средств или договором доверительного управления.

2.15. Заказчик самостоятельно определяет юрисдикцию и порядок ведения своей деятельности и несёт единоличную ответственность за её соответствие применимому законодательству, включая законодательство юрисдикции своей регистрации, юрисдикции фактического ведения деятельности и юрисдикции нахождения Плательщиков. Исполнитель не проверяет и не подтверждает правомерность деятельности Заказчика и не даёт Заказчику каких-либо заверений о допустимости его модели работы в той или иной юрисдикции.

2.16. Заказчик самостоятельно определяет условия оказания Обменных услуг, формирует собственную оферту (пользовательское соглашение) для Плательщиков, раскрывает Плательщикам применяемый курс и порядок расчётов, а также несёт ответственность за соблюдение требований законодательства о защите прав потребителей и о раскрытии информации.

2.17. Стороны не создают простое товарищество, совместное предприятие, агентские или трудовые отношения. Ни одна из Сторон не вправе принимать на себя обязательства от имени другой Стороны.

2.18. Приём Платежей допускается исключительно в оплату Обменных услуг Заказчика, оказываемых Заказчиком от собственного имени через Обменный сервис Заказчика, сведения о котором указаны в Анкете. Приём Платежей в оплату иных товаров, работ и услуг, а равно приём Платежей в интересах третьих лиц не допускается и является существенным нарушением Договора.

3. АКЦЕПТ ОФЕРТЫ. ПОДКЛЮЧЕНИЕ И ВЕРИФИКАЦИЯ ЗАКАЗЧИКА

3.1. Для заключения Договора Заказчик последовательно совершает следующие действия: (а) регистрируется в Сервисе и заполняет Анкету; (б) проходит процедуру верификации (KYB/KYC) в порядке пп. 3.5–3.8 Договора; (в) подтверждает в Личном кабинете согласие с условиями Оферты; (г) уплачивает Разовый платёж за подключение в размере и порядке, предусмотренных п. 6.1 Договора; (д) указывает Кошелёк Заказчика и завершает техническую настройку.

3.2. Акцептом Оферты признаётся совокупность двух действий Заказчика: подтверждение согласия с условиями Оферты в Личном кабинете (подпункт «в» п. 3.1 Договора) и уплата Разового платежа за подключение (подпункт «г» п. 3.1 Договора), совершённые после успешного завершения верификации Заказчика.

3.3. Договор считается заключённым с момента зачисления Разового платежа за подключение в полном объёме на адрес Исполнителя, указанный в п. 6.4 Договора, при условии, что к этому моменту верификация Заказчика успешно завершена и согласие с условиями Оферты подтверждено в Личном кабинете. Дата Акцепта фиксируется Сервисом и отображается в Личном кабинете.

3.4. Договору присваивается номер, формируемый Сервисом автоматически и отображаемый в Личном кабинете. Указанный номер, дата Акцепта и сведения Анкеты в совокупности индивидуализируют Договор, заменяя собой реквизиты и подписи Заказчика. Заказчик вправе в любой момент выгрузить из Личного кабинета текст Оферты в действующей на дату Акцепта редакции с указанием номера Договора и даты Акцепта.

3.5. До совершения Акцепта Заказчик проходит процедуру верификации. Для целей верификации Заказчик предоставляет Исполнителю по его запросу, в частности:

— учредительные документы и документы о государственной регистрации (для индивидуального предпринимателя — документ о регистрации в соответствующем качестве);

— сведения о структуре владения и конечных бенефициарных владельцах (для индивидуального предпринимателя не представляются);

— документы, удостоверяющие личность руководителя и бенефициарных владельцев (для индивидуального предпринимателя — документ, удостоверяющий его личность);

— описание Обменных услуг, ссылки на сайты, приложения и иные ресурсы Заказчика;

— сведения об источнике происхождения средств и предполагаемых оборотах;

— иные документы и пояснения по запросу Исполнителя.

3.6. Исполнитель вправе отказать в подключении Заказчика без объяснения причин. Отказ, заявленный до момента Акцепта, означает, что Договор не заключён; уплаченные Заказчиком суммы (при наличии) возвращаются за вычетом фактически понесённых Исполнителем расходов. Отказ, заявленный после Акцепта, влечёт последствия, предусмотренные п. 13.3 Договора.

3.7. Срок подключения составляет до 5 (пяти) рабочих дней с момента выполнения условий п. 3.1 Договора. Указанный срок является ориентировочным.

3.8. Заказчик обязуется в течение 3 (трёх) рабочих дней актуализировать Анкету и письменно уведомлять Исполнителя об изменении любых сведений, предоставленных при верификации, в том числе о смене бенефициарных владельцев, руководителя, вида деятельности, доменных имён и характера Обменных услуг.

3.9. Исполнитель вправе проводить повторную верификацию Заказчика в любой момент действия Договора, в том числе в связи с ростом оборота, изменением профиля Операций или запросом банков-партнёров.

3.10. Лицо, совершающее Акцепт, заверяет, что обладает необходимыми полномочиями действовать от имени Заказчика. Все действия, совершённые в Личном кабинете с использованием Учётных данных Заказчика, считаются совершёнными Заказчиком (п. 7.6 Договора).

4. БАЗОВЫЙ КУРС И НАЦЕНКА ЗАКАЗЧИКА

4.1. Базовый курс устанавливается Исполнителем самостоятельно и в одностороннем порядке, отображается в Личном кабинете и может изменяться Исполнителем в любой момент без предварительного уведомления Заказчика.

4.2. Заказчик подтверждает, что Базовый курс является договорным курсом Исполнителя, включает вознаграждение Исполнителя за организацию приёма Платежей (спред) и может отличаться от курсов бирж, Центрального банка Российской Федерации, межбанковского рынка и любых иных источников котировок. Отклонение Базового курса от таких котировок не является основанием для претензий Заказчика.

4.3. Базовый курс, применяемый к конкретной Операции, фиксируется в момент формирования платёжных реквизитов и действует в течение 15 (пятнадцати) минут. По истечении срока фиксации платёжные реквизиты аннулируются, а Операция считается несостоявшейся.

4.4. Заказчик вправе самостоятельно установить в Личном кабинете Наценку в размере от 0 % до 10 %. Итоговый курс рассчитывается по формуле:

Ки = Кб × (1 + Н / 100),

где Ки — Итоговый курс; Кб — Базовый курс; Н — Наценка Заказчика в процентах.

4.5. Изменение Наценки вступает в силу с момента сохранения соответствующей настройки в Личном кабинете и применяется к Операциям, платёжные реквизиты по которым сформированы после такого сохранения. К ранее сформированным реквизитам применяется Наценка, действовавшая на момент их формирования.

4.6. Сумма Наценки по каждой Операции определяется в Расчётном активе по формуле:

N = S / Кб − S / Ки,

где S — сумма Платежа в рублях Российской Федерации.

4.7. Пример расчёта (приводится исключительно в иллюстративных целях):

4.8. Заказчик самостоятельно несёт ответственность за размер устанавливаемой Наценки, её соответствие применимому законодательству и надлежащее раскрытие информации о ней Плательщикам. Исполнитель не проверяет экономическую обоснованность Наценки и не несёт ответственности за претензии Плательщиков, связанные с её размером.

5. ПОРЯДОК ПРОВЕДЕНИЯ ОПЕРАЦИЙ И РАСЧЁТОВ

5.1. Операция инициируется Заказчиком либо Плательщиком через интерфейс Заказчика. Сервис формирует платёжные реквизиты (в том числе QR-код Системы быстрых платежей) и отображает Плательщику сумму Платежа, рассчитанную по Итоговому курсу.

5.2. Обязательство Плательщика по оплате считается исполненным с момента поступления Платежа в полном объёме на счёт Платёжного провайдера (п. 2.6 Договора). Риск неисполнения, частичного исполнения или задержки Платежа несёт Плательщик.

5.3. После получения от Платёжного провайдера подтверждения поступления Платежа Исполнитель перечисляет на Кошелёк Заказчика Расчётный актив в сумме, определяемой по формуле V = S / Ки, за вычетом комиссии сети блокчейн (п. 5.6 Договора). Перечисление осуществляется, как правило, в течение 2–3 (двух-трёх) минут с момента получения подтверждения поступления Платежа.

5.4. Срок, указанный в п. 5.3 Договора, является ориентировочным, не является гарантированным уровнем обслуживания (SLA) и может быть увеличен, в том числе вследствие: загруженности или сбоев сети блокчейн; проведения технических работ; сбоев, проверок, приостановлений или ограничений на стороне Платёжного провайдера, банков, Системы быстрых платежей, НСПК и иных платёжных инфраструктур; проведения проверок в порядке раздела 9 Договора; обстоятельств непреодолимой силы.

5.5. Обязательство Исполнителя по перечислению Расчётного актива считается исполненным надлежащим образом с момента подписания и направления соответствующей транзакции в сеть блокчейн. Исполнитель не отвечает за скорость подтверждения транзакции сетью, размер сетевых комиссий и действия валидаторов (майнеров).

5.6. Комиссия сети блокчейн (газ) за перечисление Расчётного актива уплачивается Заказчиком и удерживается Исполнителем из суммы перечисления. Размер комиссии зависит от сети, выбранной Заказчиком в Личном кабинете, и составляет за каждую транзакцию:

Комиссия сети удерживается при каждом перечислении Расчётного актива Заказчику, включая перечисление накопленной Наценки по п. 5.8 Договора. Если сумма перечисления не превышает размер комиссии сети, перечисление не производится, а сумма переносится на следующее перечисление.

Исполнитель вправе в одностороннем порядке изменить размер комиссии сети при существенном изменении стоимости транзакций в соответствующей сети, уведомив Заказчика через Личный кабинет не менее чем за 3 (три) календарных дня. Срок уведомления, установленный п. 6.11 Договора, к изменению комиссии сети не применяется.

5.7. Сумма Наценки, рассчитанная в соответствии с п. 4.6 Договора, не перечисляется моментально, а накапливается на внутреннем балансе Заказчика, отображаемом в Личном кабинете.

5.8. Накопленная Наценка перечисляется на Кошелёк Заказчика по итогам Отчётного периода 5 (пятого) числа месяца, следующего за Отчётным периодом, при условии, что накопленная сумма превышает 50 (пятьдесят) USDT. Если накопленная сумма не достигла указанного минимума, она переносится на следующий Отчётный период.

5.9. Не позднее 3 (третьего) числа месяца, следующего за Отчётным периодом, Исполнитель формирует в Личном кабинете Реестр операций и отчёт за Отчётный период. Отчёт считается принятым Заказчиком без замечаний, если Заказчик не направил мотивированные письменные возражения в течение 5 (пяти) рабочих дней с даты его формирования.

5.10. Лимиты проведения Операций установлены Приложением № 1 к Договору и отображаются в Личном кабинете. Лимиты, установленные в расчёте на одного Плательщика, контролируются на основании идентификации Плательщика, осуществляемой Платёжным провайдером.

5.11. Операция, сумма или количество которой выходит за пределы установленных лимитов, отклоняется Сервисом; платёжные реквизиты по такой Операции не формируются. Разделение единого платежа на несколько Операций в целях обхода лимитов запрещается и влечёт последствия, предусмотренные п. 9.4 Договора.

5.12. Исполнитель и Платёжный провайдер вправе в одностороннем порядке изменять лимиты, в том числе снижать их в отношении отдельного Заказчика с учётом характера его деятельности, оборота и результатов проверок. Изменение лимитов вступает в силу с момента его отображения в Личном кабинете и не требует заключения дополнительного соглашения.

5.13. Невыясненные платежи (поступление суммы, не совпадающей с суммой Операции; поступление Платежа после аннулирования платёжных реквизитов; поступление Платежа без корректного идентификатора Операции) обрабатываются Исполнителем совместно с Платёжным провайдером в ручном режиме в срок до 5 (пяти) рабочих дней. По результатам обработки Исполнитель по своему усмотрению зачисляет Платёж по Базовому курсу, действующему на момент фактической обработки, либо возвращает средства Плательщику за вычетом фактически понесённых расходов.

5.14. Исполнитель не осуществляет возвраты Платежей Плательщикам по инициативе Заказчика. Возврат денежных средств Плательщику осуществляется Заказчиком самостоятельно и за свой счёт.

5.15. В случае если Платёж оспорен Плательщиком, отозван, признан мошенническим либо списан с Исполнителя, Платёжного провайдера или их банков по любому основанию после перечисления Расчётного актива Заказчику, Заказчик обязуется возместить Исполнителю соответствующую сумму в течение 3 (трёх) рабочих дней с даты получения требования. Исполнитель вправе удержать указанную сумму из накопленной Наценки и (или) из сумм последующих перечислений в бесспорном порядке.

5.16. Заказчик несёт полную ответственность за корректность указанного им Кошелька Заказчика, включая соответствие сети и стандарта токена. Перечисление Расчётного актива на неверно указанный адрес, в неверную сеть либо на адрес, не поддерживающий соответствующий стандарт токена, влечёт безвозвратную утрату средств; такое перечисление считается надлежащим исполнением обязательства Исполнителя и не подлежит возмещению.

5.17. Изменение Кошелька Заказчика и (или) сети расчётов производится исключительно через Личный кабинет с подтверждением посредством двухфакторной аутентификации. Исполнитель вправе приостановить проведение Операций на срок до 24 (двадцати четырёх) часов с момента изменения Кошелька в целях контроля.

6. СТОИМОСТЬ УСЛУГ И ПОРЯДОК РАСЧЁТОВ

6.1. Разовый платёж за подключение Личного кабинета и платёжного шлюза составляет 250 (двести пятьдесят) USDT. Разовый платёж уплачивается Заказчиком в порядке п. 3.1 Договора и не подлежит возврату после активации доступа к Личному кабинету, за исключением случая, предусмотренного п. 3.6 Договора.

6.2. Ежемесячный платёж за предоставление доступа к Сервису, Личному кабинету и платёжному шлюзу составляет 25 (двадцать пять) USDT за каждый календарный месяц. Ежемесячный платёж уплачивается авансом не позднее 5 (пятого) числа оплачиваемого месяца. Ежемесячный платёж за неполный календарный месяц уплачивается в полном размере и перерасчёту не подлежит.

6.3. Вознаграждение Исполнителя за организацию приёма Платежей и проведение Операций включено в Базовый курс (спред), удерживается автоматически при проведении каждой Операции и отдельно Заказчику не выставляется. Заказчик подтверждает, что ознакомлен с таким порядком определения вознаграждения и согласен с ним.

6.4. Платежи, предусмотренные пп. 6.1 и 6.2 Договора, номинированы и уплачиваются в USDT и перечисляются Заказчиком на следующий адрес Исполнителя:

6.5. Обязательство Заказчика по уплате считается исполненным с момента подтверждения соответствующей транзакции сетью и зачисления полной суммы платежа на адрес Исполнителя. Комиссия сети блокчейн уплачивается Заказчиком сверх суммы платежа; поступление суммы за вычетом комиссии признаётся частичной оплатой.

6.6. Перечисление в иной сети (в том числе ERC-20, TRC-20, Polygon, Arbitrum и любой другой), перечисление иного актива, а также перечисление на любой адрес, не указанный в п. 6.4 Договора либо в Личном кабинете, не является надлежащим исполнением обязательства Заказчика, не засчитывается в счёт платежей по Договору и возврату не подлежит. Заказчик обязан самостоятельно проверить сеть и адрес перед отправкой.

6.7. Исполнитель вправе изменить адрес и (или) сеть для приёма платежей, разместив новые реквизиты в Личном кабинете. Новые реквизиты применяются к платежам, совершаемым после их размещения. Реквизиты, полученные Заказчиком по любым иным каналам, не имеют силы; при получении таких реквизитов Заказчик обязан уведомить Исполнителя до совершения платежа.

6.8. Исполнитель вправе в бесспорном порядке удерживать суммы платежей, предусмотренных пп. 6.1 и 6.2 Договора, из накопленной Наценки Заказчика. В этом случае перечисление по п. 6.4 Договора не требуется.

6.9. В случае неуплаты Ежемесячного платежа в течение 3 (трёх) календарных дней с установленного срока Исполнитель вправе приостановить доступ Заказчика к Сервису и проведение Операций без возврата ранее уплаченных сумм. Приостановление доступа не освобождает Заказчика от обязанности уплатить Ежемесячный платёж за соответствующий период.

6.10. Все суммы, указанные в Договоре, не включают налоги, сборы и пошлины. Каждая Сторона самостоятельно исполняет налоговые обязанности в своей юрисдикции. Если применимое законодательство требует удержания налога у источника выплаты, Заказчик увеличивает подлежащую уплате сумму таким образом, чтобы Исполнитель получил сумму, указанную в Договоре, в полном объёме.

6.11. Исполнитель вправе в одностороннем порядке изменять размер платежей, предусмотренных пп. 6.1 и 6.2 Договора, уведомив Заказчика не менее чем за 30 (тридцать) календарных дней посредством Личного кабинета и (или) электронной почты. Продолжение использования Сервиса после вступления изменений в силу означает согласие Заказчика с новыми тарифами.

6.12. Базовые тарифы и лимиты приведены в Приложении № 1 к Договору.

6.13. Исполнитель вправе установить для отдельного Заказчика индивидуальные размеры платежей, предельной Наценки и лимитов, отобразив их в Личном кабинете такого Заказчика. Индивидуальные условия, отображённые в Личном кабинете, имеют приоритет над Приложением № 1 к Договору и применяются с момента их отображения, если в Личном кабинете не указана более поздняя дата вступления в силу. Индивидуальные условия не требуют заключения дополнительного соглашения и не подлежат раскрытию иным заказчикам. Ухудшение индивидуальных условий по сравнению с ранее действовавшими производится с соблюдением срока уведомления, установленного п. 6.11 Договора.

7. ЛИЧНЫЙ КАБИНЕТ. УСЛОВИЕ «КАК ЕСТЬ»

7.1. Заказчику предоставляется доступ к Личному кабинету, включающему, в частности: настройку Наценки; формирование платёжных реквизитов; просмотр статусов Операций; Реестр операций и отчётность; отображение баланса накопленной Наценки; управление Кошельком Заказчика; управление Учётными данными и API-ключами; доступ к тексту Оферты в редакции, действовавшей на дату Акцепта.

7.2. Сервис, Личный кабинет и вся их функциональность предоставляются Заказчику на условиях «КАК ЕСТЬ» («AS IS») и «КАК ДОСТУПНО» («AS AVAILABLE»). В максимально допустимой применимым правом степени Исполнитель отказывается от любых гарантий, прямо выраженных или подразумеваемых, включая гарантии пригодности для определённой цели, коммерческой ценности, точности, надёжности и ненарушения прав третьих лиц.

7.3. Исполнитель, в частности, не гарантирует: бесперебойную, своевременную, безопасную и безошибочную работу Сервиса; соответствие Сервиса ожиданиям, бизнес-моделям или коммерческим целям Заказчика; совместимость Сервиса с оборудованием и программным обеспечением Заказчика; сохранность данных сверх установленных Исполнителем сроков хранения; наличие, сохранение или неизменность какой-либо конкретной функции Сервиса.

7.4. Исполнитель вправе в любой момент по своему усмотрению изменять, дополнять, ограничивать, приостанавливать или прекращать любую функциональность Сервиса и Личного кабинета без предварительного уведомления Заказчика и без выплаты какой-либо компенсации. Заказчик не вправе требовать разработки, доработки или восстановления какой-либо функциональности.

7.5. Плановые технические работы проводятся, по возможности, с предварительным уведомлением через Личный кабинет. Внеплановые технические работы, вызванные необходимостью устранения сбоев или угроз безопасности, проводятся без уведомления.

7.6. Заказчик самостоятельно обеспечивает конфиденциальность Учётных данных. Любые действия, совершённые в Личном кабинете с использованием Учётных данных Заказчика, считаются совершёнными Заказчиком. Об утрате контроля над Учётными данными Заказчик обязан незамедлительно уведомить Исполнителя.

7.7. Техническая поддержка оказывается в Telegram по адресу https://t.me/bistropay в режиме с понедельника по пятницу, с 10:00 до 19:00 (UTC+4), за исключением нерабочих праздничных дней по месту нахождения Исполнителя. Время реакции и время устранения не гарантируются, если иное не согласовано Сторонами отдельно в письменной форме. Канал технической поддержки не является каналом направления юридически значимых сообщений; такие сообщения направляются в порядке п. 15.1 Договора.

7.8. Исключительные права на Сервис, Личный кабинет, программный код, базы данных, интерфейсы и средства индивидуализации принадлежат Исполнителю. Заказчику предоставляется простая (неисключительная) непередаваемая лицензия на использование Личного кабинета по прямому назначению на срок действия Договора.

7.9. Заказчику запрещается: декомпилировать, дизассемблировать и модифицировать Сервис; обходить технические средства защиты и ограничения доступа; осуществлять автоматизированный сбор данных вне предоставленного API; предоставлять доступ к Личному кабинету третьим лицам без согласия Исполнителя; использовать Сервис для создания конкурирующего продукта; создавать нагрузку, превышающую установленные ограничения.

8. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН

8.1. Исполнитель обязуется:

8.1.1. предоставить Заказчику доступ к Сервису и Личному кабинету в порядке раздела 3 Договора;

8.1.2. проводить Операции и перечислять Расчётный актив в порядке раздела 5 Договора;

8.1.3. формировать Реестр операций и отчётность в Личном кабинете;

8.1.4. соблюдать конфиденциальность в соответствии с разделом 11 Договора.

8.2. Исполнитель вправе:

8.2.1. в одностороннем порядке устанавливать и изменять Базовый курс, лимиты, тарифы и функциональность Сервиса;

8.2.2. запрашивать у Заказчика документы и пояснения в отношении его деятельности, Операций и Плательщиков;

8.2.3. приостанавливать Операции и доступ к Сервису в случаях, предусмотренных разделами 6 и 9 Договора;

8.2.4. привлекать третьих лиц для исполнения Договора; при этом Платёжный провайдер не относится к таким лицам в силу п. 2.9 Договора;

8.2.5. использовать наименование и логотип Заказчика в маркетинговых материалах в качестве референса — при наличии предварительного письменного согласия Заказчика;

8.2.6. удерживать причитающиеся ему суммы из накопленной Наценки и последующих перечислений.

8.3. Заказчик обязуется:

8.3.1. предоставлять достоверные и актуальные сведения и документы, поддерживать Анкету в актуальном состоянии;

8.3.2. своевременно и в полном объёме уплачивать платежи, предусмотренные разделом 6 Договора;

8.3.3. использовать Сервис исключительно для приёма оплаты за собственные Обменные услуги и не осуществлять транзит средств третьих лиц;

8.3.4. не осуществлять деятельность, указанную в Приложении № 2 к Договору;

8.3.5. самостоятельно урегулировать все претензии Плательщиков, связанные с Обменными услугами;

8.3.6. обеспечивать сохранность Учётных данных и корректность Кошелька Заказчика;

8.3.7. отвечать на запросы Исполнителя в срок не более 3 (трёх) рабочих дней.

8.4. Заказчик вправе:

8.4.1. пользоваться Сервисом и Личным кабинетом в пределах предоставленной функциональности;

8.4.2. самостоятельно устанавливать Наценку в пределах, установленных п. 4.4 Договора;

8.4.3. получать Реестр операций и отчётность за Отчётный период;

8.4.4. направлять мотивированные возражения по отчётности в порядке п. 5.9 Договора.

9. ЗАВЕРЕНИЯ. КОМПЛАЕНС. ЗАПРЕЩЁННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ

9.1. Заказчик заверяет Исполнителя в следующем:

9.1.1. Заказчик надлежащим образом учреждён (зарегистрирован) и действует в соответствии с законодательством юрисдикции своей регистрации, обладает всеми полномочиями на заключение и исполнение Договора, а лицо, совершившее Акцепт, было надлежащим образом уполномочено на его совершение;

9.1.2. все сведения и документы, предоставленные Исполнителю, в том числе сведения Анкеты, являются достоверными, полными и актуальными;

9.1.3. ни Заказчик, ни его бенефициарные владельцы, руководители и аффилированные лица не включены в санкционные перечни (в том числе OFAC SDN, перечни Европейского союза, Великобритании, ООН) и не находятся под контролем таких лиц;

9.1.4. денежные средства и активы, используемые и получаемые в рамках Договора, имеют законное происхождение и не связаны с легализацией (отмыванием) доходов, полученных преступным путём, или финансированием терроризма;

9.1.5. деятельность Заказчика законна в юрисдикции его регистрации и в юрисдикциях фактического ведения деятельности, а если для её ведения требуются лицензии, разрешения, регистрации или уведомления — все они получены Заказчиком и действительны. Исполнитель не проверяет наличие таких лицензий и разрешений, не требует их предъявления при подключении и не несёт ответственности за их отсутствие; это не лишает Исполнителя права запросить соответствующие документы в любой момент в порядке п. 8.2.2 Договора;

9.1.6. Обменные услуги Заказчика и иная его деятельность не относятся к видам деятельности, указанным в Приложении № 2 к Договору;

9.1.7. Заказчик оказывает Обменные услуги от собственного имени и за собственный счёт и не использует Сервис для приёма платежей в интересах третьих лиц;

9.1.8. Заказчик ознакомлен с тем, что приём Платежей осуществляется Платёжным провайдером, и даёт согласие на передачу Платёжному провайдеру сведений о Заказчике, Операциях и Обменных услугах в объёме, необходимом для проведения Операций и исполнения Платёжным провайдером требований применимого законодательства;

9.1.9. Заказчик обязуется по запросу Исполнителя предоставлять документы и пояснения, необходимые Платёжному провайдеру, в сроки, установленные п. 8.3.7 Договора.

9.2. Заверения, указанные в п. 9.1 Договора, даются на дату Акцепта и считаются повторяемыми Заказчиком на дату совершения каждой Операции.

9.3. Перечень запрещённой деятельности приведён в Приложении № 2 к Договору. Исполнитель вправе в одностороннем порядке дополнять указанный перечень, уведомив Заказчика через Личный кабинет.

9.4. Исполнитель вправе без предварительного уведомления приостановить проведение Операций, заблокировать доступ к Личному кабинету, задержать перечисление Расчётного актива и (или) потребовать предоставления документов и пояснений при наличии любого из следующих обстоятельств:

9.4.1. наличие признаков нарушения Заказчиком Договора или недостоверности заверений;

9.4.2. поступление запроса, предписания или требования от компетентного государственного органа, банка-партнёра, платёжной инфраструктуры или эмитента Расчётного актива;

9.4.3. выявление признаков подозрительной активности, в том числе дробления Платежей, аномального роста оборота, множественных жалоб или обращений Плательщиков, высокой доли оспоренных Платежей;

9.4.4. непредоставление Заказчиком запрошенных документов и пояснений в установленный срок;

9.4.5. несоответствие фактического профиля Операций сведениям Анкеты и иным сведениям, предоставленным при верификации.

9.5. Срок приостановления составляет до 30 (тридцати) календарных дней, а в случае, предусмотренном п. 9.4.2 Договора, — до окончания соответствующей проверки или разбирательства. Проценты и иные начисления на задержанные суммы не производятся.

9.6. При подтверждении факта нарушения Исполнитель вправе расторгнуть Договор в одностороннем внесудебном порядке с немедленным вступлением в силу, удержать штраф в размере 100 % суммы Операций, проведённых с нарушением, но не менее 1 000 (одной тысячи) USDT, и удержать указанные суммы из накопленной Наценки и последующих перечислений.

9.7. Возмещение потерь. Заказчик обязуется возместить Исполнителю в полном объёме любые убытки, потери, штрафы, санкции, суммы возвратов, судебные издержки и расходы на юридическую помощь, возникшие у Исполнителя вследствие: нарушения Заказчиком Договора; недостоверности заверений Заказчика; претензий Плательщиков, государственных органов, банков, платёжных инфраструктур и иных третьих лиц, связанных с деятельностью Заказчика.

10. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН

10.1. За неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств Стороны несут ответственность в соответствии с Договором и применимым правом, с учётом ограничений, установленных настоящим разделом.

10.2. Исполнитель не несёт ответственности за:

10.2.1. изменение рыночной стоимости Расчётного актива, включая утрату им привязки к доллару США (депег), а также за любые курсовые разницы;

10.2.2. действия и бездействие Платёжного провайдера, включая приостановление, ограничение или прекращение его деятельности, отзыв или приостановление его лицензии, а также применение к нему мер со стороны государственных органов;

10.2.3. действия и бездействие банков, Системы быстрых платежей, НСПК, эмитента Расчётного актива, сетей блокчейн, валидаторов и майнеров;

10.2.4. отказ банков в проведении Платежей, блокировку счетов и ограничение операций;

10.2.5. блокировку, заморозку или включение в чёрные списки Кошелька Заказчика или иных адресов эмитентом Расчётного актива либо третьими лицами;

10.2.6. утрату Заказчиком доступа к Кошельку Заказчика, приватным ключам или Учётным данным;

10.2.7. ошибки Заказчика при указании реквизитов, настройке Наценки и использовании API;

10.2.8. действия Плательщиков, в том числе мошеннические, а также за оспаривание Платежей;

10.2.9. перерывы в работе Сервиса, сбои, потерю данных и недоступность Сервиса;

10.2.10. недоступность Сервиса вследствие ограничений интернет-провайдеров, регуляторов или блокировок в отдельных юрисдикциях;

10.2.11. убытки, возникшие вследствие изменения законодательства или правоприменительной практики в любой юрисдикции.

10.3. Совокупная ответственность Исполнителя по Договору за любой период, составляющий 12 (двенадцать) последовательных месяцев, ограничена суммой платежей, фактически уплаченных Заказчиком в соответствии с пп. 6.1 и 6.2 Договора за 3 (три) месяца, предшествующих событию, послужившему основанием для требования.

10.4. Ни при каких обстоятельствах Исполнитель не возмещает упущенную выгоду, косвенные, штрафные, случайные и репутационные убытки, а также убытки, связанные с утратой коммерческих возможностей, клиентов или данных.

10.5. Ограничения ответственности, установленные настоящим разделом, не применяются к случаям умышленного причинения вреда Исполнителем.

10.6. Заказчик несёт полную и самостоятельную ответственность за законность своей деятельности, содержание собственной оферты перед Плательщиками, налогообложение получаемых доходов и исполнение обязательств перед Плательщиками.

11. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ И ОБРАБОТКА ДАННЫХ

11.1. Стороны обязуются не разглашать третьим лицам конфиденциальную информацию, полученную в связи с исполнением Договора, включая коммерческие условия, технические сведения, данные об Операциях, Базовый курс и его формирование, индивидуальные условия по п. 6.13 Договора, а также сведения о Плательщиках.

11.2. Обязательства по конфиденциальности действуют в течение срока действия Договора и в течение 3 (трёх) лет после его прекращения.

11.3. Не является нарушением конфиденциальности раскрытие информации: по требованию компетентных государственных органов, судов, банков-партнёров и платёжных инфраструктур; профессиональным консультантам, связанным обязательством конфиденциальности; в объёме, необходимом для защиты нарушенных прав.

11.4. Идентификация Плательщиков и обработка их персональных данных осуществляются Платёжным провайдером самостоятельно, от собственного имени и под собственную ответственность, в соответствии с законодательством Российской Федерации. Исполнитель не получает и не обрабатывает персональные данные Плательщиков; Сервис оперирует обезличенными идентификаторами Операций.

11.5. Заказчик самостоятельно выступает оператором (контролёром) персональных данных своих Плательщиков в части отношений, возникающих из оказания Обменных услуг, обеспечивает наличие законных оснований для их обработки и несёт ответственность за соблюдение применимого законодательства о персональных данных.

11.6. Исполнитель вправе хранить сведения об Операциях, Заказчике и Плательщиках в течение 5 (пяти) лет в целях исполнения требований законодательства о противодействии легализации доходов и по запросам компетентных органов.

11.7. Исполнитель хранит сведения о совершённом Акцепте, включая дату и время Акцепта, редакцию Оферты, действовавшую на дату Акцепта, сведения Анкеты, а также технические данные о совершении Акцепта (IP-адрес, идентификатор учётной записи). Указанные сведения являются надлежащим доказательством заключения Договора и его условий.

12. ОБСТОЯТЕЛЬСТВА НЕПРЕОДОЛИМОЙ СИЛЫ

12.1. Стороны освобождаются от ответственности за неисполнение обязательств, если оно вызвано обстоятельствами непреодолимой силы. К таким обстоятельствам Стороны относят, в частности: стихийные бедствия, военные действия, акты терроризма, эпидемии; акты органов государственной власти, включая введение санкций, ограничений и запретов на операции с цифровыми активами; отзыв лицензий у банков-партнёров; отключение или ограничение доступа к платёжным системам; масштабные сбои, форки и атаки на сети блокчейн; DDoS-атаки и иные целенаправленные атаки на инфраструктуру; блокировку Сервиса регуляторами или провайдерами связи.

12.2. Сторона, для которой создалась невозможность исполнения, обязана уведомить другую Сторону в течение 5 (пяти) календарных дней с момента наступления соответствующих обстоятельств.

12.3. Если обстоятельства непреодолимой силы действуют более 60 (шестидесяти) календарных дней подряд, любая из Сторон вправе расторгнуть Договор в одностороннем порядке без возмещения убытков другой Стороне.

13. СРОК ДЕЙСТВИЯ. ИЗМЕНЕНИЕ ОФЕРТЫ. РАСТОРЖЕНИЕ ДОГОВОРА

13.1. Договор вступает в силу с даты Акцепта и действует в течение 12 (двенадцати) месяцев. Срок действия автоматически продлевается на каждый последующий аналогичный период, если ни одна из Сторон не заявит о его прекращении не менее чем за 30 (тридцать) календарных дней до окончания текущего срока.

13.2. Заказчик вправе расторгнуть Договор в одностороннем внесудебном порядке, уведомив Исполнителя не менее чем за 30 (тридцать) календарных дней. Ранее уплаченные платежи, предусмотренные разделом 6 Договора, возврату не подлежат.

13.3. Исполнитель вправе расторгнуть Договор в одностороннем внесудебном порядке, уведомив Заказчика не менее чем за 30 (тридцать) календарных дней, а в случаях, предусмотренных разделом 9 Договора, — немедленно с даты направления уведомления.

13.4. При прекращении Договора Исполнитель перечисляет Заказчику накопленную Наценку и иные причитающиеся остатки в течение 10 (десяти) рабочих дней с даты прекращения, за вычетом задолженности Заказчика, удержаний и сумм, предусмотренных пп. 5.15, 6.8, 9.6 и 9.7 Договора.

13.5. Исполнитель вправе в одностороннем порядке изменять условия Оферты, в том числе приложений к ней. Новая редакция Оферты размещается на Сайте по адресу https://bistropay.ru/oferta-obmen с указанием даты редакции и вступает в силу не ранее чем через 15 (пятнадцать) календарных дней с даты уведомления Заказчика через Личный кабинет и (или) по электронной почте. Продолжение использования Сервиса после вступления изменений в силу означает согласие Заказчика с новой редакцией. При несогласии Заказчик вправе расторгнуть Договор в порядке п. 13.2 Договора.

13.6. К отношениям Сторон применяется редакция Оферты, действующая на момент совершения соответствующего действия, а в части условий, определённых на дату заключения Договора, — редакция, действовавшая на дату Акцепта. Исполнитель обеспечивает доступность в Личном кабинете редакции Оферты, действовавшей на дату Акцепта, а также хранение предшествующих редакций Оферты в течение 3 (трёх) лет с даты прекращения их действия.

13.7. Изменение размера платежей по пп. 6.1 и 6.2 Договора производится в порядке п. 6.11 Договора, изменение комиссии сети — в порядке п. 5.6 Договора, изменение лимитов — в порядке п. 5.12 Договора, установление индивидуальных условий — в порядке п. 6.13 Договора. К указанным изменениям срок, установленный п. 13.5 Договора, не применяется.

13.8. Положения пп. 9.7, разделов 10 и 11, а также раздела 14 Договора сохраняют силу после прекращения Договора.

14. ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО И РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ

14.1. К Договору и всем отношениям Сторон, возникающим из него или в связи с ним, применяется материальное право Грузии, без учёта его коллизионных норм. Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров не применяется.

14.2. Стороны устанавливают обязательный претензионный порядок урегулирования споров. Срок рассмотрения и ответа на претензию — 15 (пятнадцать) рабочих дней с даты её получения. Претензия направляется Исполнителю на адрес электронной почты, указанный в разделе 16 Договора, а Заказчику — на адрес электронной почты, указанный в Анкете.

14.3. Споры, не урегулированные в претензионном порядке, подлежат разрешению в суде Грузии по месту нахождения Исполнителя (Городской суд г. Тбилиси) в соответствии с процессуальным законодательством Грузии.

14.4. Язык Договора — русский. В случае размещения Оферты на двух языках преимущественную силу имеет русскоязычная версия.

15. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

15.1. Юридически значимые сообщения направляются Исполнителем посредством Личного кабинета и (или) по адресу электронной почты, указанному Заказчиком в Анкете, а Заказчиком — по адресу электронной почты Исполнителя, указанному в разделе 16 Договора. Сообщение считается полученным на следующий рабочий день после его отправки. Заказчик обязан поддерживать указанный в Анкете адрес электронной почты в актуальном состоянии; риск неполучения сообщений, направленных по указанному адресу, несёт Заказчик.

15.2. Договор заключается в электронной форме путём Акцепта и не требует подписания на бумажном носителе. Действия, совершённые в Личном кабинете с использованием Учётных данных Заказчика, приравниваются к действиям, совершённым в письменной форме. По требованию Заказчика Исполнитель вправе дополнительно оформить Договор в виде документа, подписанного Сторонами, — такое оформление не изменяет момент заключения Договора, определённый п. 3.3 Договора.

15.3. Заказчик не вправе уступать права и переводить обязанности по Договору без предварительного письменного согласия Исполнителя. Исполнитель вправе уступить права и передать обязанности по Договору своему правопреемнику или аффилированному лицу, уведомив Заказчика.

15.4. Признание отдельного положения Договора недействительным не влечёт недействительности Договора в целом. Стороны заменят такое положение действительным, наиболее соответствующим первоначальному намерению.

15.5. Оферта вместе с приложениями и сведениями Анкеты составляет полное соглашение Сторон и заменяет собой все предшествующие переговоры, переписку и договорённости по её предмету.

15.6. Приложения к Оферте, являющиеся её неотъемлемой частью:

Приложение № 1 — Базовые тарифы и лимиты;

Приложение № 2 — Перечень запрещённых видов деятельности;

Приложение № 3 — Сведения о Платёжном провайдере и схема взаимодействия Сторон.

16. РЕКВИЗИТЫ ИСПОЛНИТЕЛЯ

Реквизиты Заказчика определяются сведениями Анкеты, указанными Заказчиком в Личном кабинете и поддерживаемыми им в актуальном состоянии (п. 3.8 Договора). Подписание Оферты Заказчиком не требуется: Договор заключается Акцептом в порядке раздела 3 Оферты.